Đăng nhập Đăng ký

chen ngang Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chen ngang" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 插队 <不守秩序, 插入已经排好的队伍, 夹塞儿。>
    挡横儿 <从中干涉、拦阻。>

    加塞儿 <不守秩序, 为了取功而插进排好的队。>
  • chen     插 chen thêm một câu. 插 一句话。 挤 người đông không chen vào được....
  • ngang     等身 抵 横 xà ngang 横梁。 viết ngang 横写。 máy bay bay ngang qua đầu...
Câu ví dụ
  • 抱歉闯到你的舞会
    Bọn tôi rất tiếc phải chen ngang bữa tiệc của ông.
  • 抱歉打扰了,但你女儿必须留活口
    Xin lỗi vì đã chen ngang, nhưng tôi cần con gái ông còn sống.
  • 对不起,我冒昧来访 今天是他的生日吗?
    Xin lỗi, tôi có chen ngang không? Hôm nay là sinh nhật của nó à?
  • 对不起,抱歉,我不想插话 但问题是我不太确定你们走对门了
    Xin lỗi, tôi ko thích chen ngang nhưng... các vị có tới nhầm nhà ko?
  • 抱歉有点误会 但我很高兴你们俩有机会见见面
    Xin lỗi vì sự chen ngang, nhưng tôi mừng là 2 ta có dịp gặp nhau.
  • 我们刚收到新消息
    Xin lỗi vì chen ngang, nhưng tôi có vài tin tức.
  • 你们应该在开罗吧, 抱歉打扰了
    Nó nhận được sự chú ý từ Cairo đấy. Xin lỗi vì chen ngang.
  • ”””绝大多数——“””我的房子,我的规则,”杰布打断了严厉。
    “Nhà ta, luật của ta,” Jeb gay gắt chen ngang.
  • “如果我猜得没错,你就是陈潇吧?”
    "Nếu như tôi không lầm, thì cô chính là người chen ngang, có phải không?"
  • 因为你插手 他逃了
    Thì anh chen ngang vào, làm hắn ta chạy mất.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5